-
1 punk-rock
-
2 punk rock
Музыка: панк-рок -
3 punk rock
панк; панк-рокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punk rock
-
4 punk rock
-
5 punk rock
муз. панк-рок -
6 punk rock
панк-ро́к м -
7 punk rock
панк-рокEnglish-Russian dictionary of musical terminology > punk rock
-
8 punk
punk [pʌŋk] n1) никчёмный челове́к2) что-л. нену́жное, никчёмное; чепуха́3) му́зыка в сти́ле «панк» (тж. punk rock)5) амер. шпана́, ю́ный хулига́н6) амер. пасси́вный гомосексуали́ст7) амер. нео́пытный юне́ц; простофи́ля8) гнило́е де́рево; гнилу́шка; гнильё; трут9) attr. плохо́й -
9 punk
[pʌŋk] I 1. сущ.2) муз.а) = punk rocker панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панкб) = punk rock панк, панк-рок (альтернативное "примитивистское" направление в рок-музыке, имевшее целью возврат к истокам рок-музыки, потерявшей, по мнению панк-рокеров, большую часть своей исходной энергии)Punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace. — Своей сознательно дилетантской манерой исполнения панки бросали вызов рок-музыке, которая становилась всё более претенциозной.
3) преим. амер. неопытный молодой человека) бродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее егоб) начинающий преступник; "подмастерье" у вораSyn:в) разг. начинающий цирковой артистSyn:4) преим. амер. более молодой партнёр в гомосексуальной пареSyn:5) уст. проститутка, девица лёгкого поведенияSyn:6) бродяга, бомж; разг. никчёмный человек, человек, из которого ничего не вышло, "никто", "пустое место", опустившийся человекSyn:2. прил.относящийся к панк-року, панковский ( о музыке или стиле одежды)II 1. сущ.1)а) амер. гнилое дерево, гнилушка, гнильёб) трут- punk box•Syn:3)а) чушь, чепуха, нелепость, глупостьSyn:б) что-л. бесполезное, ненужное; дрянь, рвань••2. прил.1) слабый, подорванный ( о здоровье)She told me that she was feeling punk. — Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дряннойWhen my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. — Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) гнилой, прогнивший ( о дереве)Syn: -
10 punk
1) sl (тж young/little punk) хулига́н м, подо́нок м2) sl сопля́к м, молокосо́с м ( insignificant person)3) панк м ( devotee of punk rock) -
11 rock
[rɔk] I сущ.1) скала, утёсjagged / rugged rocks — острые скалы, скалистые утёсы
2) горная порода; богатая руда3)а) камень, булыжникto throw a rock at smb. — кинуть в кого-л. камнем
Syn:4)а) подводный камень, рифб) причина неудачи, провала5) разг. драгоценный камень, брильянтSyn:6) ( rocks) разг. яйца ( мужские половые органы)8) нарк. крэк ( разновидность кокаина)Syn:9) библ. камень (один из библейских символов Бога как надёжного основания человеческой жизни)Syn:10) ( rocks) амер.; разг. деньги, бабки11) амер.; спорт.; жарг. ошибка ( в бейсболе)••- between a rock and a hard place
- run the rocks
- go upon the rocks
- see rocks ahead II 1. гл.1)а) качаться, колебаться; трястисьSyn:б) качать, колебать; трястиA sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. — Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище.
•Syn:2) диал. нетвёрдо стоять на ногах, спотыкатьсяSyn:3) убаюкивать, укачиватьThe movement of the train was rocking me to sleep. — В поезде меня укачало, и я заснул.
Syn:Has Troy seen about the Will? It'll rock him considerably. — Трой уже видел завещание? Оно его потрясёт.
Syn:5) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок6) танцевать рок, рок-н-ролл2. сущ.1)а) покачивание, колебаниеб) качание, убаюкивание2) муз. рок (вид популярной музыки, возникший из рок-н-ролла, часто используется как его синоним)Rock's emphasis on rhythm, gritty abrasive instrumental sounds, and often salacious lyrical themes underscored the genre's roots in sexuality and things impulsive and earth. — Акцент рока на ритме, шероховатом инструментальном звучании и зачастую вульгарных текстах подчёркивал, что жанр коренится в сексуальном, возбуждающем и земном.
- art rockIn the mid 60s, a less dance-oriented, more concert-oriented style of rock & roll emerged, which was usually given the title "rock." — В середине 60-х появилось направление рок-н-ролла, ориентированное не на сопровождение танцев, а на концертное исполнение; его обычно называли "роком".
- garage rockSyn: -
12 punk
Панк. Представитель молодёжного движения середины 1970-х гг., зародившегося в Великобритании и перевезённого в США такими его последователями, как the Sex Pistols (1975—78) и Малком Макларен (род. 1946 г.). Если хиппи были представителями среднего класса, то панки — пролетарии, протестующие против общества богатых и сытых. Панки носили странные причёски (в стиле могикан), красили волосы во все цвета радуги, носили рваную одежду, а английские булавки были неотъемлемой деталью их облика. Этот культ произвёл слова punk rock (панк-рок), punk rocker (панк-рокер), punkette (поклонница панка), punkish (панковый), punkoid (панкообразный). -
13 garage rock
муз. гаражный рок ( любительское направление в рок-музыке)Garage-rock's amateurism and reckless energy helped pave the way for other genres like punk and alternative rock. — Дилетанство и неистощимая энергия гаражного рока вымостили дорогу другим жанрам, таким как панк и альтернативный рок.
-
14 PRD
1) Американизм: Presidential Review Directive2) Военный термин: Production Responsibilities Document, packet ready for dropping, permissible radiation dose, personal radiation dosimeter, personnel readiness date, personnel records division, personnel replacement detachment, personnel requirements data, personnel research division, personnel resources data, petroleum reserve depot, postal regulating detachment, power requirement data, procurement regulation directive, procurement requirements document, proficiency rating designator, program requirements data, program requirements document, projected rotation date, public relations division3) Техника: printer dump4) География: Pearl River Delta (обычно - the PRD region)5) Музыка: Punk Rock Dinosaurs6) Телекоммуникации: Pseudo-Random Downstream7) Сокращение: Portal Radiation Detector (US Postal Inspection Service / US Customs in 2004), Presidential Review Directive (USA), Primary Radar Data, Print Reflectance Difference, Public Relations Department, period, push rod8) Фирменный знак: Property Research And Development9) Экология: Potomac River Drainage10) Сетевые технологии: Primary Receive Device, первичное приёмное устройство11) Расширение файла: Printer driver (many)12) Нефть и газ: primary direct13) Молекулярная биология: proline-rich domain14) NYSE. Polaroid Corporation15) Программное обеспечение: Probe Racing Development -
15 PrD
1) Американизм: Presidential Review Directive2) Военный термин: Production Responsibilities Document, packet ready for dropping, permissible radiation dose, personal radiation dosimeter, personnel readiness date, personnel records division, personnel replacement detachment, personnel requirements data, personnel research division, personnel resources data, petroleum reserve depot, postal regulating detachment, power requirement data, procurement regulation directive, procurement requirements document, proficiency rating designator, program requirements data, program requirements document, projected rotation date, public relations division3) Техника: printer dump4) География: Pearl River Delta (обычно - the PRD region)5) Музыка: Punk Rock Dinosaurs6) Телекоммуникации: Pseudo-Random Downstream7) Сокращение: Portal Radiation Detector (US Postal Inspection Service / US Customs in 2004), Presidential Review Directive (USA), Primary Radar Data, Print Reflectance Difference, Public Relations Department, period, push rod8) Фирменный знак: Property Research And Development9) Экология: Potomac River Drainage10) Сетевые технологии: Primary Receive Device, первичное приёмное устройство11) Расширение файла: Printer driver (many)12) Нефть и газ: primary direct13) Молекулярная биология: proline-rich domain14) NYSE. Polaroid Corporation15) Программное обеспечение: Probe Racing Development -
16 Prd
1) Американизм: Presidential Review Directive2) Военный термин: Production Responsibilities Document, packet ready for dropping, permissible radiation dose, personal radiation dosimeter, personnel readiness date, personnel records division, personnel replacement detachment, personnel requirements data, personnel research division, personnel resources data, petroleum reserve depot, postal regulating detachment, power requirement data, procurement regulation directive, procurement requirements document, proficiency rating designator, program requirements data, program requirements document, projected rotation date, public relations division3) Техника: printer dump4) География: Pearl River Delta (обычно - the PRD region)5) Музыка: Punk Rock Dinosaurs6) Телекоммуникации: Pseudo-Random Downstream7) Сокращение: Portal Radiation Detector (US Postal Inspection Service / US Customs in 2004), Presidential Review Directive (USA), Primary Radar Data, Print Reflectance Difference, Public Relations Department, period, push rod8) Фирменный знак: Property Research And Development9) Экология: Potomac River Drainage10) Сетевые технологии: Primary Receive Device, первичное приёмное устройство11) Расширение файла: Printer driver (many)12) Нефть и газ: primary direct13) Молекулярная биология: proline-rich domain14) NYSE. Polaroid Corporation15) Программное обеспечение: Probe Racing Development -
17 indie
['ɪndɪ]сущ.; муз.; сокр. от independentа) общее название для небольших независимых студий грамзаписи, которые записывают альтернативную рок-музыку или джаз, неинтересную по коммерческим соображениям крупным студиямRap encountered some industry resistance, giving rise to many indie labels. — Рэп столкнулся с противодействием индустрии звукозаписи и стал стимулом к возникновению многих независимых студий.
Syn:Ant:б) музыка, которая записывается на таких независимых студияхв) = indie-rock, indy направление в альтернативной рок-музыке (сложилось в 90-е гг.)Not all of the music sounds the same, but nearly every indie-rock band is based in post-punk guitar rock of the '80s. — Не вся музыка звучит одинаково, но практически каждая инди-роковая группа основывается на пост-панковом гитарном роке 80-х гг.
-
18 grunge
['grʌnʤ]сущ.1) амер.; разг. нечто отвратительное, неприятное, отталкивающееSyn:2) муз.; = grunge rock гранж (направление в хард-роке 90-х, синтезировавшее элементы металлического рока (heavy metal) и эстетику панк-рока (punk); наиболее яркий представитель - группа Nirvana)Nirvana was more melodic than their predecessors and had signature stop-start dynamics, which became a part of grunge convention nearly as recognizable as fuzzy, distorted guitars. — "Нирвана" была мелодичнее предшественников и обладала характерной рваной динамикой, ставшей почти таким же характерным признаком для стиля гранж, как и размытое, искажённое гитарное звучание.
-
19 oak
Adriatic oak дуб австрийский, Quercus cerrisAfrican oak тиковое дерево, Tectonabarren oak дуб мерилендский, Quercus marilandicabasket oak дуб каштановый, Quercusk prinusbear oak дуб падуболистный, Quercus ilicifoliabitter oak дуб заострённый, Quercus acuminatablack oak дуб бархатный, дуб красильный, Quercus velutina; дуб овальнолистный, Quercus ellipsoidalisblackjack oak дуб мерилендский, Quercus marilandicablue oak дуб крупноплодный, Quercus macrocarpablush tulip oak тарриетия лучелистная, Tarrietia actinophyllabox white oak дуб малый, Quercus minorbrash oak дуб малый, Quercus minorbull oak казуарина узловатая, Casuarina torulosabur oak дуб крупноплодный, Quercus macrocarpacanyon (live) oak дуб золоточешуйчатый, Quercus chrysolepischampion oak дуб красный, Quercus rubrachestnut oak дуб горный, Quercus montana; дуб каштановый, Quercus prinus; дуб заострённый, Quercus acuminatacork oak пробковый дуб, Quercus suberdiamond-leaved oak дуб туполистный, Quercus obtusaduck oak дуб чёрный, Quercus nigradurmast oak дуб скальный, дуб сидячецветный, Quercus petraeadwarf oak дуб карликовый, Quercus nanadyer's oak дуб бархатный, дуб красильный, Quercus velutinaEnglish oak дуб черешчатый, Quercus roburevergreen oak дуб падуболистный, Quercus ilicifoliaforest oak казуарина узловатая, Casuarina torulosaforked-leaf oak дуб белый, Quercus albagall oak дуб араксинский, Quercus araxinagolden-cup oak дуб золоточешуйчатый, Quercus chrysolepisgray oak дуб северный, Quercus borealisGreek oak казуарина Куннингама, Casuarina cunninghamianahill's oak дуб овальнолистный, Quercus ellipsoidalisholly oak дуб падуболистный, Quercus ilicifoliaholm oak дуб падуболистный, Quercus ilicifoliahuckleberry oak дуб золоточешуйчатый брусничнолистный (Quercus chrysolepis var. vaccinifolia)Japanese oak дуб сизый, Quercus glaucaJerusalem oak кудрявец, марь душистая, Chenopodium botrysLebanon oak дуб ливанский, Quercus libanilive oak дуб виргинский, Quercus virginianamossy-cup oak дуб крупноплодный, Quercus macrocarpanorthern oak дуб северный, Quercus borealisovercup oak дуб лировидный, Quercus lyratapeach oak дуб иволистный, Quercus phellospoison oak сумах укореняющийся, желтинник, Phus radicanspost oak дуб малый, Quercus minorpubescent oak дуб пушистый, Quercus pubescenspunk oak дуб чёрный, Quercus nigrared oak дуб красный, Quercus rubra; дуб северный, Quercus borealis; дуб американский шарлаховый, Quercus coccineasand-jack oak дуб иволистный, Quercus phellossatin oak эмботриум Викгама, Embothrium wickhamiiscarlet oak дуб американский шарлаховый, Quercus coccineascrub oak дуб падуболистный, Quercus ilicifolia; дуб крупноплодный, Quercus macrocarpa; дуб заострённый, Quercus acuminatasessile oak дуб скальный, дуб сидячецветный, Quercus petraeashingle oak дуб черепитчатый, Quercus imbricariasilver oak гревиллея крупная, Grevillea robustaspotted oak дуб чёрный, Quercus nigrastalkless flowered oak дуб скальный, дуб сидячецветный, Quercus petraeastave oak дуб белый, Quercus albasweet oak восковница восконосная, Myrica ceriferatan oak 1. камнеплодник густоцветковый, Lithocarpus densiflorus; 2. камнеплодник густоцветковый, Lithocarpus densiflorusTurkey oak дуб голый, Quercus laevis; дуб трёхдольчатый, Quercus triloba; дуб малый, Quercus minor; дуб австрийский, Quercus cerrisvalley oak дуб дольчатый, Quercus lobatavalonia oak дуб крупночешуйчатый, Quercus macrolepiswater oak дуб чёрный, Quercus nigrawhite oak дуб белый, Quercus albawillow oak дуб иволистный, Quercus phellosEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > oak
См. также в других словарях:
Punk-Rock — Pour les articles homonymes, voir Punk (homonymie). Punk rock Origines stylistiques Rock n roll … Wikipédia en Français
Punk-rock — Pour les articles homonymes, voir Punk (homonymie). Punk rock Origines stylistiques Rock n roll … Wikipédia en Français
Punk/rock — Punk rock Pour les articles homonymes, voir Punk (homonymie). Punk rock Origines stylistiques Rock n roll … Wikipédia en Français
Punk Rock — Pour les articles homonymes, voir Punk (homonymie). Punk rock Origines stylistiques Rock n roll … Wikipédia en Français
Punk-Rock — Punk [pʌŋk], auch Punkrock, Punk Rock oder Punk Rock, ist eine Musikrichtung der Rockmusik, die Mitte der 1970er Jahre in New York und London im Zusammenhang mit der Subkultur des Punk entstanden ist und sich später selbst zu einem Obergenre… … Deutsch Wikipedia
punk rock — Punk rock is primarily a British musical genre that reached its creative and popular peak during 1977 and 1978. The precursors of punk rock were those American and British groups of the late 1960s and early 1970s who played rock music with an… … Encyclopedia of contemporary British culture
punk rock — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mus. genere musicale proprio dei punk, dal ritmo violento e caotico, caratterizzato dal rifiuto di linee melodiche e armoniche e da testi provocatori {{line}} {{/line}} DATA: 1977. ETIMO: comp. di punk punk … Dizionario italiano
Punk-Rock — Punk|rock, Punk Rock, der; [s] [engl. punk rock]: hektisch aggressive, musikalisch einfache Stilart der Rockmusik … Universal-Lexikon
punk rock — punk′ rock′ n. mad rock music marked by loud music and aggressive, often abusive or violent lyrics • Etymology: 1970–75 punk′ rock′er, n … From formal English to slang
punk rock — n. [see PUNK2, n. 2c] a loud, fast style of rock music that originated in the late 1970s, characterized by deliberately offensive lyrics expressive of alienation and aggression, and, often, parodying mainstream popular music punk rocker n … English World dictionary
punk rock — see PUNK 1 … Usage of the words and phrases in modern English